rss

VOSTFR-VF.COM

» Vikings » Vikings Saison 1 VOSTFR [09/09] [UPTOBOX-1FICHIER] [STREAMING]

Vikings Saison 1 VOSTFR [09/09] [UPTOBOX-1FICHIER] [STREAMING]

Avr 29

Les exploits d'un groupe de vikings de la fin du 8ème siècle jusqu'au milieu du 11ème, mené par Ragnar Lodbrok, l'un des plus populaires héros viking de tous les temps, qui a régné quelques temps sur le Danemark et la Suède...

18 Octobre 2015 17:02 Groupe: Senior Membre
Coucou Lalaland,
Panda17,

Ce n'est pas forcément l'Admin, ou les autres administrateurs du site qui ont fait la traduction de toutes les séries postées sur leur site; en générale ils récupèrent les sous-titres sur les sites de sous-titres (subtitles) où des bénévoles font les traductions selon leur temps libre...
Le plus souvent sur vostfr-vf les sous-titres viennent de Addic7ed mais il y aussi d'autres sites de sous-titres moins connus comme TVsubtitles.net, U-Sub.net etc... 26
16 Octobre 2015 09:06 Groupe: Visiteur
Lalaland
Merci pour la traduction des épisodes. Comme le dit Panda17, ils sont de bonne qualité.
Cependant je voudrais juste signaler un détail. Dans le premier épisode qd Ragnar amène son Fils Bjorn à l'assemblée, vous traduisez "le truc" qd il dit "thing" mais en fait "thing" ou "althing" est une assemblée chez les vikings.
Sinon Bon travail ! :)
5 Juin 2013 10:19 Groupe: Membre
Merci beaucoup =)
5 Mai 2013 02:12 Groupe: Membre
Merci infiniment pour vos èfforts.
29 Avril 2013 23:18 Groupe: Actif Membre
J'ajoute que les sous-titres sont de très bonne qualité et qu'une ou deux erreurs de traduction du "vieux narois" ne nuisent absolument pas à la compréhension : des phrases parfaitement synthétisées, bien ponctuées, coupées aux bons endroits… Bref, du très bon travail ! smile
Retour 1 2 3 4 Suivant

Ajouter un commentaire

Les liens vers d'autres sites de Téléchargement (DDL) sont Interdits ! Merci
Pseudo: *
Text:
Saisissez le code indiqué:*
Deplacer vers le haut

VOSTFR-VF.COM

  • counter
  • counter
Avertissement legal : VOSTFR-VF.COM ne fait que repertorier des liens indirects de videos hebergees par d'autres sites publics et legalement reconnus tels : Uptobox, 1fichier, Uploaded, Youwatch ... Aucun fichier illegal n'est heberge sur ce site. Les liens proposes ne contiennent aucune donnee qui peut etre consideree comme protegee par des droits d'auteur. La loi permet a tout utilisateur de pouvoir regarder une oeuvre protegee par copyright, si celui-ci possede l'original.
Copyright © 2015 WWW.VOSTFR-VF.COM Tous droits reserves